De acuerdo, gracias, no está allí.
Los desarrolladores del software indican que probablemente no se trata de un problema de HTTPS después de todo (reconocen un mensaje de error mal redactado) y es más probable que sea un problema de que el iframe no está otorgando la política de características para solicitar acceso al micrófono (agregar allow=“microphone *” no ayudó).
Esto apenas es crítico; estoy más curioso que otra cosa.