Sí lo han hecho. Se llamaba la aplicación en lista blanca y funcionaba tanto en iOS como en Android.
La necesidad de dicha aplicación ha disminuido significativamente porque Discourse es una PWA y ahora existe soporte nativo para notificaciones de PWAs tanto en iOS como en Android.
Además, instalar una PWA en la pantalla de inicio es trivial en ambos sistemas operativos.