Tem certeza disso?
Alternar entre o tema claro/escuro altera corretamente a cor da barra de navegação no meu Galaxy S23.