この件について更新情報をお伝えします。調査の結果、一連のセキュリティ修正により、アーティファクトに関する制約が強化されていました。
現在、アーティファクトが表示されるには、それがパブリックとしてマークされていることと、それを「作成」した実際の投稿もパブリック共有内に存在していることが必要です。
これはあまりにも厳しすぎるとともに制限的であり、単一のアーティファクトのみを共有できるようにする（および自分のアーティファクトの一覧を表示できるようにする）新しいシステムを追加できないか検討中です。これは非常に重要なシステムですが、現在の状態では使い勝手が非常に悪い状態です。