Sí, es una configuración confusa sin duda.
Ha habido mucha confusión entre tres funciones en Discourse: 1) modo anónimo (de lo que estamos hablando aquí), 2) usuarios anónimos (que no han iniciado sesión) y (3) anonimización de usuarios (que los administradores hacen en lugar de eliminar usuarios para retener sus contribuciones a las discusiones).
Ya hemos identificado este problema y lo abordaremos al menos parcialmente renombrando el modo anónimo. Al mismo tiempo, revisaremos y mejoraremos la configuración relacionada.