Sim, esta é uma configuração confusa com certeza.
Houve muita confusão entre três recursos no Discourse: 1) modo anônimo (do qual estamos falando aqui), 2) usuários anônimos (que não estão logados) e (3) anonimização de usuários (que os administradores fazem em vez de excluir usuários para reter suas contribuições para discussões).
Já identificamos esse problema e vamos abordá-lo pelo menos parcialmente renomeando o modo anônimo. Ao mesmo tempo, revisaremos e melhoraremos as configurações relacionadas.