Esa publicación está desactualizada. Crearé un tema howto adecuado para el modo anónimo. Aquí tienes un esquema básico de cómo se espera que funcione:
Cuando la configuración del sitio allow anonymous posting está habilitada, los usuarios con nivel de confianza 1 o superior (configurable con la opción anonymous posting min trust level) verán un enlace “Entrar en modo anónimo” en su menú de usuario:
Los usuarios pueden salir del modo anónimo haciendo clic en el enlace “Salir del modo anónimo” desde el menú de su usuario anónimo:
Cuando un usuario entra en modo anónimo, se genera automáticamente un nombre de usuario para él. El nombre de usuario será anonymous seguido de un número. Por ejemplo, anonymous1. El único usuario anónimo que no tendrá un número añadido a su nombre de usuario será el primer usuario anónimo creado en tu sitio.
El tiempo que permanecerá una cuenta anónima para un usuario después de que haya salido del modo anónimo y vuelto al modo normal es de 7 días. Este periodo de tiempo se puede configurar con la opción anonymous account duration minutes. Si, tras haber salido del modo anónimo, un usuario espera más de ese periodo antes de volver a entrar en modo anónimo, se creará una nueva cuenta anónima para él.
Avísanos si no encuentras el enlace “Entrar en modo anónimo” en tu sitio.
Edición: He creado un tema howto aquí: Enable and configure anonymous mode. Avísame si algo no queda claro después de leer ese tema.