Acho que o movi para https://github.com/bawmedical/ansible-tools/blob/main/playbooks/discourse-updater-playbook.yml, no entanto, nunca cheguei a um estágio em que ficasse satisfeito. No final, abandonei o Ansible em favor de scripts Bash.
Adoraria saber o que as pessoas sérias de hospedagem do Discourse estão fazendo, porque as atualizações do OS e do Discourse levam um tempo considerável quando feitas manualmente…