Non ti perdi molto: i prezzi e la gamma di server disponibili sono cambiati, quindi il sostituto diretto può effettivamente sembrare significativamente più costoso.
Confronterei il tipo/prestazioni della CPU, la RAM, lo storage e i limiti di rete, piuttosto che solo il numero di vCPU. A seconda del tuo carico di lavoro, un’istanza Hetzner leggermente diversa potrebbe effettivamente offrire un miglior rapporto qualità-prezzo, anche con meno vCPU.
Se però hai bisogno delle stesse risorse di RAM e CPU del tuo vecchio server, sembra che tu debba affrontare un aumento di prezzo piuttosto consistente.