Bem-vindo aqui, Akai! 
Não tenho certeza do que você quer dizer com “parece estar fechada” e “parece ser um fórum de fato” 
Customization > Theme e Customization > Theme component são ambas categorias que possuem as mesmas configurações de segurança.
Você pode responder a tópicos existentes, mas para postar seu próprio tema ou componente de tema, você deve pertencer ao grupo Theme authors - Discourse Meta
A aparência de suas páginas difere, como você pode ter notado, mas ambas são listas de tópicos.
Os temas alteram a aparência geral do seu fórum, enquanto os componentes de tema geralmente adicionam novos recursos.
Pode ajudar, dependendo do que você quer fazer. O Discourse possui sua própria API JS. Como todos os temas e componentes de tema no meta são de código aberto, você pode examinar o código deles para ver como funcionam.
Sinta-se à vontade para fazer perguntas em Support ou Development se precisar de ajuda após ler a documentação adequada