D'autres emplacements où l'adresse IP / le nom d'hôte de la connexion à la base de données sont définis autres que DISCOURSE_DB_HOST dans app.yml ?

Make sure you follow Running Discourse with a separate PostgreSQL server.