Alguma outra localização onde o IP / hostname da conexão do banco de dados é definido além de DISCOURSE_DB_HOST em app.yml?

Suporte
2

Make sure you follow Running Discourse with a separate PostgreSQL server.