Sí, esto funciona. Al principio no parecía funcionar para mí, por eso hice la pregunta, pero lo he intentado de nuevo y ha funcionado a la primera.
Añadí mi tarea de rake en lib/tasks dentro de mi plugin. Pensé en confirmar que esto funciona para cualquier otra persona que se encuentre con esto.