https://concaveearth.site にアクセスしてください。
テーマに気づきましたか？WordPress の X テーマです。
Discourse でこのようなものが必要です。デフォルトのテーマではうまくいかず、トピックは隠されていて、掘り下げないと見つけにくいです。
あのウェブサイトでご覧いただけるように、セクションのようにトピックをポップアップ表示するドロップダウンメニューに気づきましたか？プラグイン/拡張機能でドロップダウンができることは知っていますが、セクションから投稿を自動的にポップアップ表示する方法はありますか？
あのウェブサイトで見られるように、セクションごとにトピックを大量表示するためのドロップダウンが必要です。
適切なメニューが必要です。一般的なUIは、ウェブサイトのエンゲージメントには合わないと思います。