Hola, gracias por la respuesta. He estado usando Sam's Simple Theme durante años, no creo que modifique el comportamiento del logotipo. También uso GitHub - discourse/discourse-full-width-component: Make Discourse occupy the full browser width · GitHub. En cualquier caso, logré solucionar las peculiaridades con algunas reglas de CSS personalizadas, pero ya no funcionan con la última versión ESR de Discourse. Creo que la raíz del problema es esta:
¿Puedes confirmar si ese comportamiento es el predeterminado?