¡Vaya, muchas gracias @itsbhanusharma! Esto es perfecto.
Una curiosidad: ¿encontraste ese hook simplemente explorando el código fuente del plugin, o hay documentación sobre las acciones y filtros disponibles en algún lugar? (No logré encontrar ninguna, pero quizás me haya perdido algo).