meta.discourse で使われているプラグインをご存知の方はいらっしゃいますか？

[HAWK]

最初の例について、サブカテゴリのボックスのことをおっしゃっていますか？それは表示設定です。カテゴリスタイルを「ボックス」に設定してください。