Кто знает, какие плагины используются здесь на meta.discourse?

[HAWK]

Для первого примера вы имеете в виду блоки для подкатегорий? Это настройка отображения — см. стиль категории = box.