Anyway to show location (or a custom field) next to the username for each reply?

Unterstützung
11

Maybe could try this plugin:
National Flags - Display user nationality in Discourse

4 „Gefällt mir“