Sì
Il più delle volte, no.
Abbiamo già nginx all’interno del container e lo manteniamo configurato e aggiornato con il supporto per funzionalità come brotli, http/2, proxy non in buffering, corretta gestione degli IP dei client, ecc.
Se aggiungi un nuovo proxy nel mezzo, allora sei responsabile di non compromettere nessuna di queste funzionalità.