参考までに、本番環境（Unix ソケット使用）で Discourse のリバースプロキシとして Apache2 と nginx の両方を広くテストしましたが、nginx は「はるかに高速」というわけではありません。
この構成では nginx の方が「わずかに高速」ですが、その速度差はユーザーには気づかれません。
さらに、Webmaster ツールの Google ページスピードテスト（Lightspeed）でも、時間の経過に伴う平均値において、2 つのリバースプロキシ間に有意な差は現れません。
この参考意見は理論や他者の記述の繰り返しに基づくものではなく、実世界の本番環境テストに基づいています。
当社はすべての Discourse インスタンスを Apache2 リバースプロキシの背後で運用しています（当初は nginx リバースプロキシでした）。これは、すでに LAMP アプリをホストしているサーバー上で、多くの Web サイト（バーチャルホスト）を運用したいという希望によるものです。
Apache2 を nginx の代わりにリバースプロキシとして使用したいという方は、誰でも問題なく利用できます！この事実は、Discourse を Apache2 および nginx を含む幅広いユーザー/ホストに容易に利用可能にしています。