Oh! Yes, I do know. I did notice the other day that you can use the email address for the endpoint that adds a user to a group. It might have been the non-admin route, though. Just include email as the field name with the address.
If you’re using Discourse connect, though, then you can have the groups managed at login,which is likely what you want to do rather than fussing with the API.