Creo que la forma de hacerlo es publicar en la ruta sync_sso como se describe en Sync DiscourseConnect user data with the sync_sso route.
Necesito migrar usuarios de otra plataforma e investigaré ese método para crear nuevos usuarios basándome en su ID externo. Volveré aquí con cualquier actualización útil.
Saludos,
ABK