Grazie per il suggerimento! Ho trovato la parte necessaria user-card-post-names:after.
Ho provato a utilizzarla nel codice originale, ma non ci sono riuscito.
Ho modificato poster-name:after in user-card-post-names:after, ma non ha funzionato e il campo personalizzato non è visibile sulla scheda utente. Hai qualche idea sul motivo?