API: Get all private messages sent to a group

[Falco]

You can issue a GET to /topics/private-messages-group/username/group.json and paginate the results.

Also worth reading How to reverse engineer the Discourse API