Dies tritt auf einer selbst gehosteten Instanz auf, die ich verwalte (2026.6.0-latest), jedoch nicht auf Meta.
Im Nachrichtenfeld wird jedes Mal, wenn ich ein ' eingebe, dieses automatisch zu › oder ‹ übersetzt, was das Schreiben sehr erschwert. Genau wie in diesem Thema aus dem Jahr 2019.
Die Standardsprache ist Französisch.
Dies wurde in den letzten Tagen behoben. Es sollte auf deinem Forum genauso funktionieren wie auf Meta, nachdem du ein Update durchgeführt hast.
Ich habe auf https://github.com/discourse/discourse/commits/122c1444db222f83631849e8b18aa9390e32d371 aktualisiert, und der Fehler besteht weiterhin.
Die von dir verlinkte Version ist zwei Wochen alt. Ich gehe nicht davon aus, dass sie einen Fix enthält, der diese Woche hinzugefügt wurde.