Translations

Thema	Antworten	Aufrufe	Aktivität
Über die Kategorie Übersetzungen This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5818	7. April 2014
Beiträge und Nachrichten sind im Niederländischen nicht unterscheidbar	6	76	25. Februar 2026
Übersetzte Untertitel zu den Namen der Website-Einstellungen hinzufügen site-settings	1	20	25. Februar 2026
Wie kann man mehr Kontext für einen Text finden?	8	102	24. Februar 2026
KI-Einstellungen ohne Beschreibungen führen zu keinen nicht-englischen Informationen über die Einstellungen ai	1	86	24. Februar 2026
Wann wird `filter.description.tags_alias` verwendet? topic-filter	1	39	23. Februar 2026
Veröffentlichungsdatum der Seite (Tag/Monat) in falscher Reihenfolge auf Französisch page-publishing	4	23	22. Februar 2026
„Page Publishing“ oder „Publish Page“? page-publishing	3	48	22. Februar 2026
Quality of French Translations	102	9063	21. Februar 2026
Tippfehler in der japanischen Übersetzung: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	10	101	20. Februar 2026
Anzahl vor "erweiterten Filtern" (1 erweiterter Filter) search	1	29	20. Februar 2026
Können veraltete Übersetzungen bei Updates entfernt werden?	4	108	20. Februar 2026
Batch-Übersetzung aktualisieren?	18	158	20. Februar 2026
Französisch, Fehler in der Übersetzung (Gruppenbesitzer, Mitglieder und Moderatoren)	20	63	20. Februar 2026
Narrative Bot Admin Fehlende Übersetzungen	1	50	18. Februar 2026
Veraltete Einstellungen noch in Crowdin	4	88	18. Februar 2026
Hilfsangebot: Englisch ↔ Polnisch Übersetzung	5	146	14. Februar 2026
Probleme mit der japanischen Übersetzung in den Benutzereinstellungsprofilen	2	40	12. Februar 2026
Platzhalter für die Gruppe „alle“ in den Erklärungen zu den Kategorieberechtigungen verwenden	2	15	14. Februar 2026
Übersetzungsstrukturierung auf crowdin für neue-Versionierungsstrategie	7	94	10. Februar 2026
Wo wird js.category.single_page verwendet?	2	43	6. Februar 2026
Warum wurden so viele Übersetzungen entfernt?	4	81	4. Februar 2026
:de: Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!	113	13786	27. Januar 2026
Warum verwendet die Discourse ID-Seite formelles Deutsch? discourse-id	0	47	21. Januar 2026
Ist 'in' in relative_reset_time übersetzbar? ai	2	39	21. Januar 2026
Lithuanian language translation	7	1994	19. Januar 2026
Fehlt das Discourse Math Plugin zur Übersetzung? math , translation	16	135	17. Januar 2026
Unübersetzter Text beim Erstellen einer Umfrage: „Optionen nach dem Posten hinzufügen oder entfernen erlauben“ polls	1	30	12. Januar 2026
Mehrsprachige offizielle Discourse-Webseite?	3	785	4. Januar 2026
Umgang mit Pluralformen in Activity Pub-Lokalisierungsstrings activitypub	11	159	4. November 2025