アップグレードを試みたところ問題が発生し、その後、以下のコマンドでアプリを再構築しようとしましたが、問題が発生しました。
./launcher rebuild app
再構築は以下の箇所で停止しています。
I, [2024-03-24T22:32:01.280882 #1] INFO -- : cd /var/www/discourse & su discourse -c 'bundle exec rake themes:update assets:precompile'
Node.js heap_size_limit (1006.0) is less than 2048MB. Setting --max-old-space-size=2048.
discourse-doctor も試しましたが、同じ結果になりました。