Oui.
Cependant, cela ne devrait se produire que rarement, car il s’agit de votre installation de production.
Pour les besoins du développement et des tests, la toute première partie de Developing Discourse Plugins - Part 1 - Create a basic plugin vous indique comment configurer un « environnement de développement » où vous pouvez apporter des modifications et les tester simplement en actualisant votre navigateur.