Apply "mailing list mode" per category

Por lo que sé:

  • Esa configuración solo funciona para registros nuevos, y tú no lo eres:
  • Si no quieres que la subcategoría aparezca para todos los usuarios, debes configurarla en «Categorías silenciadas por defecto»: