Creo que has dado en el clavo: tu sugerencia aportaría una gran dosis de sentido común a las preferencias de usuario que siempre me han causado confusión a mí y a mis usuarios del foro. Capturas las cuatro opciones principales que la gente quiere:
- Montones de correos electrónicos
- Algunos correos electrónicos
- Solo los resúmenes de actividad
- Nada
Actualmente, los usuarios tienen que crearlo a partir de varios lugares diferentes y algunos conceptos desconocidos. Así que la mayoría no se molesta y se queda con los valores predeterminados del sitio (a menos que lleguen a través de la opción de darse de baja del correo electrónico).
También anidaría los correos electrónicos bajo Notificaciones en /preferences.
En el modo Lista de correo, ¿se suprimen actualmente todas las notificaciones? Porque eso sería súper útil. He tenido varios usuarios quejarse de que cuando visitan el sitio (con poca frecuencia) se ven abrumados por el número de notificaciones de publicaciones que ya han leído por correo electrónico.