Aplicando barra de desplazamiento (horizontal y vertical) a fragmentos de código

Eso se controla mediante CSS. Por defecto, la barra de desplazamiento aparece cuando la altura supera los 500 px. Puedes hacer que aparezca antes en un componente del tema, como se explica en Cómo realizar cambios de CSS en tu sitio.