Si echas un vistazo a Table builder Customization > Theme component, hay una discusión allí sobre la adición de funciones similares a Excel. Pero ¿requiere la versión de pago para las funciones avanzadas?
Aquí creo que está el comienzo de la discusión.
https://meta.discourse.org/t/table-builder/236016/94?u=heliosurge