Apt-get update fallisce all'interno del container yarn repo non firmato

Ecco qui:

 GNU nano 2.9.3                                                                         containers/app.yml                                                                                   
 
 
 ## questo è il template del container Docker di Discourse tutto in uno, standalone
 ##
 ## Dopo aver apportato modifiche a questo file, DEVI ricostruire
 ## /var/discourse/launcher rebuild app
 ##
 ## FAI *MOLTA* ATTENZIONE QUANDO MODIFICHI!
 ## I FILE YAML SONO ESTREMAMENTE SENSIBILI A ERRORI DI SPAZIATURA O ALLINEAMENTO!
 ## visita http://www.yamllint.com/ per convalidare questo file secondo necessità
 
 templates:
  - "templates/postgres.template.yml"
  - "templates/redis.template.yml"
  - "templates/web.template.yml"
  - "templates/web.ratelimited.template.yml"
 ## Commenta queste due righe se desideri aggiungere Lets Encrypt (https)
  - "templates/web.ssl.template.yml"
  - "templates/web.letsencrypt.ssl.template.yml"
  - "templates/import/mbox.template.yml"
 ## quali porte TCP/IP dovrebbe esporre questo container?
 ## Se vuoi che Discourse condivida una porta con un altro webserver come Apache o nginx,
 ## vedi https://meta.discourse.org/t/17247 per i dettagli
 expose:
  - "80:80"   # http
  - "443:443" # https
 
 params:
  db_default_text_search_config: "pg_catalog.english"
 
  ## Imposta db_shared_buffers al massimo del 25% della memoria totale.
  ## verrà impostato automaticamente da bootstrap in base alla RAM rilevata, oppure puoi sovrascriverlo
  db_shared_buffers: "1024MB"
 
  ## può migliorare le prestazioni di ordinamento, ma aumenta l'utilizzo della memoria per connessione
  #db_work_mem: "40MB"
 
  ## Quale revisione Git dovrebbe usare questo container? (default: tests-passed)
  #version: tests-passed
 
 env:
  LANG: en_US.UTF-8
  # DISCOURSE_DEFAULT_LOCALE: en
 
  ## Quante richieste web concorrenti sono supportate? Dipende dalla memoria e dai core della CPU.
  ## verrà impostato automaticamente da bootstrap in base alle CPU rilevate, oppure puoi sovrascriverlo
  UNICORN_WORKERS: 4