Apt-get update falha dentro do contêiner yarn repo não assinado

Aqui está:

 GNU nano 2.9.3                                                                         containers/app.yml                                                                                   
 

 

 ## este é o modelo de contêiner Docker Discourse autônomo e tudo-em-um
 ##
 ## Após fazer alterações neste arquivo, você DEVE reconstruir
 ## /var/discourse/launcher rebuild app
 ##
 ## TENHA *MUITO CUIDADO AO EDITAR!
 ## ARQUIVOS YAML SÃO SUPER SUPER SENSÍVEIS A ERROS DE ESPAÇAMENTO OU ALINHAMENTO!
 ## visite http://www.yamllint.com/ para validar este arquivo conforme necessário
 

 templates:
  - "templates/postgres.template.yml"
  - "templates/redis.template.yml"
  - "templates/web.template.yml"
  - "templates/web.ratelimited.template.yml"
 ## Descomente estas duas linhas se desejar adicionar Let's Encrypt (https)
  - "templates/web.ssl.template.yml"
  - "templates/web.letsencrypt.ssl.template.yml"
  - "templates/import/mbox.template.yml"
 ## quais portas TCP/IP este contêiner deve expor?
 ## Se você quiser que o Discourse compartilhe uma porta com outro servidor web como Apache ou nginx,
 ## veja https://meta.discourse.org/t/17247 para detalhes
 expose:
  - "80:80"   # http
  - "443:443" # https
 

 params:
  db_default_text_search_config: "pg_catalog.english"
 

  ## Defina db_shared_buffers para um máximo de 25% da memória total.
  ## será definido automaticamente pelo bootstrap com base na RAM detectada, ou você pode substituir
  db_shared_buffers: "1024MB"
 

  ## pode melhorar o desempenho da classificação, mas adiciona uso de memória por conexão
  #db_work_mem: "40MB"
 

  ## Qual revisão do Git este contêiner deve usar? (padrão: tests-passed)
  #version: tests-passed
 

 env:
  LANG: en_US.UTF-8
  # DISCOURSE_DEFAULT_LOCALE: en
 

  ## Quantas requisições web simultâneas são suportadas? Depende da memória e dos núcleos da CPU.
  ## será definido automaticamente pelo bootstrap com base nas CPUs detectadas, ou você pode substituir
  UNICORN_WORKERS: 4