I see. The pluralization rules for the client are missing.
In case you want to create a pull request, take a look at this example (of course the pluralization rules for Arabic are different):
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/locales/cs.js.erb
The pluralization rules for the server look fine: