Translations

トピック	返信	表示	アクティビティ
About the Translations category This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5818	2014 年 4 月 7 日
投稿とメッセージがオランダ語で区別できない	6	76	2026 年 2 月 25 日
サイト設定名の翻訳された字幕を追加する site-settings	1	20	2026 年 2 月 25 日
テキストのより多くのコンテキストを見つけるにはどうすればよいですか？	8	102	2026 年 2 月 24 日
AI設定に説明がないと、設定に関する非英語の情報が表示されない ai	1	86	2026 年 2 月 24 日
`filter.description.tags_alias` はいつ使用されますか？ topic-filter	1	39	2026 年 2 月 23 日
フランス語で公開ページの日付（日/月）の順序が間違っている page-publishing	4	23	2026 年 2 月 22 日
「ページ公開」それとも「ページを公開」？ page-publishing	3	48	2026 年 2 月 22 日
Quality of French Translations	102	9063	2026 年 2 月 21 日
日本語翻訳の誤字: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	10	101	2026 年 2 月 20 日
「advanced filters」の前の数字 (1 advanced filters) search	1	29	2026 年 2 月 20 日
更新時に古い翻訳を削除できますか？	4	108	2026 年 2 月 20 日
翻訳を一括更新しますか？	18	158	2026 年 2 月 20 日
フランス語、翻訳エラー（グループオーナー、メンバー、モデレーター）	20	63	2026 年 2 月 20 日
ナラティブボット管理者の翻訳漏れ	1	50	2026 年 2 月 18 日
Crowdin にまだ古い設定が残っています	4	88	2026 年 2 月 18 日
英語↔ポーランド語翻訳のお手伝い	5	146	2026 年 2 月 14 日
ユーザープロフィール設定における日本語翻訳の問題	2	40	2026 年 2 月 12 日
カテゴリ権限の説明で「everyone」グループのプレースホルダーを使用する	2	15	2026 年 2 月 14 日
crowdinでの新しいバージョン戦略のための翻訳の再構築	7	94	2026 年 2 月 10 日
js.category.single_page はどこで使用されていますか？	2	43	2026 年 2 月 6 日
なぜそんなに多くの翻訳が削除されたのですか？	4	81	2026 年 2 月 4 日
:de: Error in the German translation? Report it here!	113	13786	2026 年 1 月 27 日
DiscourseのIDページがなぜフォーマルなドイツ語を使うのか？ discourse-id	0	47	2026 年 1 月 21 日
relative_reset_timeで「in」は翻訳可能ですか？ ai	2	39	2026 年 1 月 21 日
Lithuanian language translation	7	1994	2026 年 1 月 19 日
Discourse Math プラグインが見つかりません、翻訳するには？ math , translation	16	135	2026 年 1 月 17 日
投稿後にオプションの追加や削除を許可する」という投票作成時の未翻訳テキスト polls	1	30	2026 年 1 月 12 日
Multilingual official Discourse webpage?	3	785	2026 年 1 月 4 日
ActivityPubのローカリゼーション文字列における複数形のハンドリング activitypub	11	159	2025 年 11 月 4 日