Normalización de búsqueda en árabe: Falta compatibilidad con variantes de Hamza, formas de Ya/Kaf y equivalencia ortográfica

[Moin]

@serkhelesheyi

De manera similar, la búsqueda de ي (U+064A) no coincide con ی (U+06CC), y ك (U+0643) no coincide con ک (U+06A9), a pesar de su equivalencia funcional en contextos árabe/persas.

¿Tiene la configuración del sitio search_ignore_accents algún efecto en este problema?

@Moin

search_ignore_accents

Descripción: Las marcas diacríticas en las consultas de búsqueda se ignoran si esta configuración está habilitada, lo que permite a los usuarios encontrar resultados incluso si no introducen los acentos correctos.
Predeterminado: False