Merci beaucoup d’être intervenu et d’avoir contribué à la discussion
Pour répondre à votre question : oui, le paramètre search_ignore_accents est activé sur notre forum.
Malheureusement, cela ne résout pas le problème que nous rencontrons. Les résultats de recherche ne correspondent toujours pas aux caractères arabes et persans orthographiquement équivalents, le problème persiste donc malgré ce paramètre.