По этому вопросу есть несколько обсуждений. Большинство из них перенаправляют на A basic Discourse archival tool
Также есть Any updates on the best way to create a HTML archive of a static site?
Не знаю, работают ли ещё инструменты, упомянутые в этих темах.