O botão mostra o estado atual ou o estado que ele terá quando o botão for pressionado?
2 curtidas
O botão mostra o que acontecerá quando você clicar nele. Suas notificações estão ativadas, então você pode clicar em “desativar notificações” para desativá-las.
Quando suas notificações estiverem desativadas, o botão mostrará “ativar notificações”.
2 curtidas
Obrigado pela resposta rápida.
Eu sugeriria que o texto da interface do usuário pudesse ser um pouco mais claro. Algo tão simples quanto o rótulo mostrando
Notificações ao vivo estão desativadas ou
Notificações ao vivo estão ativadas
dependendo do estado.
4 curtidas
Eu mudei o que pude bem cedo porque, para mim, como falante não nativo de inglês, essas formas são comandos do que acontecerá. Não dizem qual é o status atual.
Acho que “enabled” em vez de “enable” seria a forma correta.
1 curtida
Entendo perfeitamente. Se por algum motivo você preferir não alterar o rótulo acima do botão, o texto do botão deve alternar entre
Notificações Desativadas
e
Notificações Ativadas
No entanto, isso não é um bom design de interface do usuário. Alterar o rótulo Notificações Ativas acima do botão seria a solução melhor e mais clara.
Se você preferir não fazer alterações de texto, deverá usar uma caixa de seleção.
( ) Notificações Ativadas
1 curtida
Esta configuração também é controlada por navegadores individuais e relatará isso da seguinte forma:
Se houver uma opção para desativar notificações, isso significa que elas devem primeiro estar ativadas.
“Desativar Notificações” não é uma declaração de estado, seria “Notificações (estão ou não estão) Desativadas”
O inglês é confuso.