Do posts created with topic voting automatically contain a tag like ‘voting’?
If not what’s the identifier it’s using to separate them from other categories, and can they be made to use a tag?
They do not automatically get tagged but they are restricted to the category or categories that you have voting activated in.
إعجاب واحد (1)
Just to be sure, do you mean post-voting or topic-voting?
إعجاب واحد (1)
Post voting, sorry.
إعجاب واحد (1)
I’m afraid the answer is pretty similar in that post-voting topics don’t get automatically tagged or have a special class in the topic list - but unlike topic-voting, post-voting topics aren’t restricted to a particular category and once enabled can be used in any category.
I think marking them out in some way would be a good feature request though. 
إعجابَين (2)