Sembra che la tua macchina arm64 abbia problemi di connettività, riesci a fare il ping di github dalla macchina host?