Parece que sua máquina arm64 está tendo problemas de conectividade, você consegue pingar o github da máquina host?