タググループをいくつか設定しましたが、/tags ページのレイアウトに影響を与えると思っていました。実際には、どのタグを使用できるかを制限するためだけのものだと今気づきました。
しかし、ここメタでは、タグページ に見出しがあります。どのようにすればそれができますか？よろしくお願いします。
/admin/site_settings には tags listed by group という追加の設定があります。おそらく、それを有効にする必要があります。
ありがとうございます。それで解決しました！