Je vois le problème, merci pour les étapes de reproduction… Je pense que cela devrait également corriger les problèmes du sujet lié.
Le problème venait du fait que nous avions négligé que tous les utilisateurs font partie des groupes trust_level_0 et logged_in_users (ainsi que default_invitee_trust_level) après avoir utilisé une invitation… L’invitation exigeait que les invités soient ajoutés à ces groupes lors du processus d’invitation, mais ce n’est pas possible car ce sont des groupes automatiques.