Sim, você estava usando a visualização em cache.
Adicionamos um novo recurso no Discourse 2.6 para incluir uma classe CSS específica no documento quando você estiver nessa visualização, mas ainda não temos um elemento de interface padrão para isso.
Você pode ler mais sobre isso em Offline Indicator