Per impostazione predefinita, mostriamo errori 404 in queste circostanze per motivi di privacy: alcune community potrebbero non volere che gli utenti sappiano che esiste un argomento valido che non possono semplicemente consultare.
Sebbene io capisca che non sia l’ideale per il tuo caso d’uso, come ha notato @Firepup650, la tua migliore opzione è abilitare detailed 404 e quindi aggiornare i Testi del sito per la stringa page_forbidden.title. Tuttavia, tieni presente che l’impostazione 404 dettagliata si applica solo agli argomenti privati e non ad altre aree private come pagine di categorie, PM, ecc.
OK, ma forse questa è una funzionalità che potremmo avere: una categoria riservata a determinati gruppi e alcune impostazioni:
Totalmente privata: la categoria è nascosta alla vista e restituisce un errore 404 se qualcuno tenta di visualizzarla.
Privata a meno che non si disponga di un link: la categoria è nascosta alla vista, ma se qualcuno fa clic su un link alla categoria, viene visualizzato il messaggio “Oops, questa categoria è nascosta, ecco come puoi accedervi”.
Bloccata: la categoria è visibile nell’elenco principale e, quando viene cliccata, viene visualizzato il messaggio “Questa categoria è bloccata, ecco come puoi accedervi”.
Penso che soprattutto dove una categoria nascosta è un vantaggio di un abbonamento, questo potrebbe essere un buon modo per pubblicizzare che le persone si stanno perdendo qualcosa, e quindi incoraggiare gli utenti a iscriversi!