Sí, el proceso de arranque necesita conectarse tanto a PostgreSQL como a Redis. Esto no es un problema para las instancias que se ejecutan bajo una instalación compatible siguiendo la Instalación estándar oficial de Discourse.
Las imágenes de Bitnami de terceros no son compatibles con el equipo de Discourse y no tenemos ninguna participación en ellas.