Hoy en día usamos ‘assign’ de esa manera, con el asignado como el responsable de la tarea. Incluso si una tarea se asigna a todo un equipo, cada uno tiene una persona responsable.
Sería realmente desordenado durante una reunión de pie pedir una actualización y tener a 15 personas intentando participar simultáneamente.